FFAIR DOLIG | 2024 | XMAS FAIR

Thank You for Supporting Our Christmas Fair

We sincerely thank everyone who joined us on 23rd November. Whether you hosted a stall, visited Santa, enjoyed tea and cakes, or simply came along, your participation made a real difference.

Thanks to your support:

• £567 was raised for the village hall,

• £140 for our local WI,

• £172 for Hope House, thanks to the efforts of Mary Jones.

It was great to see familiar faces, meet new neighbours, and share some fantastic honey and chocolate cake.

We welcomed new stalls this year, including Neal's Yard remedies, winter wreaths, and crocheted crafts. The bottle stall, tombolas, and raffle added to the fun.

A special thanks to the children who visited Father Christmas, adding joy to the day.

Thank you again for your generosity and community spirit. Wishing you a happy festive season.

Diolch am Gefnogi Ein Ffair Nadolig

Rydym yn ddiolchgar iawn i bawb a ymunodd â ni ar 23 Tachwedd. P'un a wnaethoch gynnal stondin, ymweld â Siôn Corn, mwynhau te a chacennau, neu dim ond dod draw, fe wnaeth eich cyfranogiad wneud gwir wahaniaeth.

Diolch i'ch cefnogaeth:

• Codwyd £567 ar gyfer y neuadd bentref,

• £140 ar gyfer ein Merched y Wawr lleol,

• £172 ar gyfer Tŷ Gobaith, diolch i ymdrechion Mary Jones.

Roedd yn bleser gweld wynebau cyfarwydd, cwrdd â chymdogion newydd, a rhannu cacen mêl a siocled wych.

Croesawyd stondinau newydd eleni, gan gynnwys triniaethau Neal's Yard, torchau gaeafol, a chrefftau crosio. Ychwanegodd y stondin boteli, tombolas, a'r raffl at yr hwyl.

Diolch arbennig i'r plant a ymweldodd â Siôn Corn, gan ychwanegu llawenydd at y diwrnod.

Diolch eto am eich haelioni ac ysbryd cymunedol. Dymunwn dymor y Nadolig hapus i chi.